私たちの歴史

中世から1800年末まで、The Georgeはバーフォードの最も重要な宿の一つで 、Tolseyの近く、ウイットニー通りの反対側に位置しておりました。最初に記録さ
れた1485年、そこはウィリアム・ブランプトンによって所有されており、十四世紀 後半まで戻ると、そのファミリーが主な住民でありました。そののち、所有者の
Agnes Charleye(1572年没)は、1608年に第110-112号;Robert Aston(1674‐1697年所有)を追加した有名なバーフォード商人Simon Wisdom; John Collier(1624年没)の姉妹です。

大きな石造りのゲートハウスは、東方面からやって来る旅行者から注目されるよう に設計されました。左側のアーチ型の車道下には、1300年代の一対のアーチ型の塊 があり、類似したアーチが、ゲートハウス右側の石と材木(現在のアンティークシ ョップ)の中に残されております。おそらくそれらは、小さな鍵店舗だったのでし ょう。材木フレームと突出した十五世紀のそでは、のちの石うすでひいた地面に横 たわっており、形作られた張り出しビーム(突き出ている階上を支える)は、現在 のお店の窓の上に見ることができます。その他の初期の痕跡として、木製の縦仕切 りと四対の装飾的骨組みの面影のあるものが含まれます。一階の窓から地下室を照 らし、そこはパブであったと思われ、階下へ続く石造りの親柱階段の断片が中で見 られます。上の一部屋は閉鎖されており、十五世紀の四つ葉スパンドレルが使われ ております。すべての空きスペースは、中庭後方の宿泊施設で飲食用として使われ ていました。

十七世紀初期に、出入口は装飾的なランプとともに石の切り妻の建て増しによって 変えられ、雨水用の突起が付いた三つの明るい開き窓から照らされました。下方部 分は、出入り口の上にある部屋の元々の窓の一部で、溝付き支柱があり、おそらく
一個または二個の石造りの縦仕切りがありました。非対称点の窓とアーチ道は、以 前のレイアウトで規定された新作品で、多分、第110-112号(下記を参照)の隣と 結合した当時のものだと思われます。車道の右璧は、十七世紀に変更された一部で あるようで、部屋の上部にある炉石のための木製支柱が天井内で見られます。出入 り口のちょうつがいのための鉄の連結ボルト(旋回軸)が、左側の支柱に残ってい ます。

後部の庭から振り返ると、ゲートハウスの屋根の原型線は、通りと平行になってい るのを見られます。ゲートハウスの後方、二つの傾斜した屋根には、前方に後方と の連結部があります。これはおそらく、第110-112号(後方視野画像の中の出入り 口の右)が付け加えられた1608年頃に屋根付き渡り廊下として造られたのでしょう 。宿泊施設の上の右側の長領域はおそらく、馬屋であり、キッチンもこの一部にあ ったことが、1632年に言及されています。センターの中にある石造りの縦仕切り窓 は、十七世紀初期に再築されたと言われていますが、左側の突き出た列はおそらく 、十五世紀の住宅区域だったのでしょう。通り正面の厚い窓ガラス棒の付いたおし ゃれで高い上げ下げ窓は、十八世紀に元々の出窓が取り替えられたものです。

宿泊施設の閉鎖後、前の部分は店舗になり、1850年代に婦人用帽子店と婦人服のド レスメーカーによって、1860年から1880年代は、時計技師によって使われました。 店先は十九世紀半ば、木製フレームと飾り破風は二十世紀に新しく取り替えられま した。

庭は、狭いコテージの宿泊施設に変えられました: 1840年代~1890年代、レンガ職人、労働者、お針子と石切り工を含む最高十二世帯 と五十三人の人々がここにいました。1920年代には、高齢者の宿泊施設となり 、1960年代にコテージは、一般公募によって買い取られ、低家賃住宅として二十世 紀に改築され、多くのことが、組み合わされたのです。

Reproduced from Antonia Catchpole, David Clark and Robert Peberdy, ‘Burford: Buildings and People in a Cotswold Town’ , by kind permission of the Victoria County History, University of London (See Original Page)